VideoBar

This content is not yet available over encrypted connections.

Sunday, February 24, 2013

ThienMusic vous présente :


 

 

ThienMusic vous présente :

 

Le poème Kim Van Kieu

de 3254 vers de Nguyen Du ( 1766 – 2820 )

a classé parmi les œuvres patrimoniales de l’humanité

par L’UNESCO.

D’après ce poème Kim Van Kieu,

Quach Vinh Thien a composé 77 morceaux intitulés

de la série « Le Destin » de musique sans parole.

***

En regardant la vidéo, il y a illustré les vers de l’histoire de Kiêu

et les 2 traductions françaises et anglaises.

 

  

Quach Vinh Thien

 

Le Destin 1 - En ce bas monde dans une vie cent ans durant.

V01-CD1 – 01 – Les deux sœurs Thuy Kieu et Thuy Van


V02-CD1–02  La Pure Clarté et Clémence.


V03-CD –03  Beauté de Rose.


V04-CD1–04  Gentleman Kim Trong.


V05-CD1–05  Pourquoi ai-je rencontré cet homme Kim Trong.


V06-CD1–06 La destinée résultant du Karma.


V07-CD1- 07 L’interprétation des songes, la source des larmes.


V08-CD1–08  Le gentleman Kim Trong et la belle Thuy Kieu.


V09-CD –09  Aujourd’hui, le vent et demain, la pluie.


V10-CD1–10 La générosité du printemps.


V11-CD –11 Le feu d’encens.


 

Le Destin 1

 

Le Destin 2 - Côté amour, côté piété filiale.

V12-CD2–01  Cœur léger.


V13-CD2–02 Mr Chung Tu Ky.


V14-CD2–03 Lieu Duong Ville.


V15-CD2–04 Les trois hivers.


V16-CD2–05 Côté Amour, côté piété filiale.


V17-CD2–06 Son et Sonate d’une complainte.


V18-CD2–07 Le fil de la vie sentimentale.


V19-CD2–08 Un débris de l’encens.


V20-CD2–09  Mr Ma Giam Sinh.


V21-CD2–10  Madame Tu Ba.


V22-CD 2–11 Cœur déchiré.


 

Le Destin 1 - En ce bas monde dans une vie cent ans durant.

Le Destin 2 - Côté amour, côté piété filiale.

Le Destin 3 - Séduire le vent qui entraîne les nuages.

Le Destin 4 - La Belle et l'élégant.

Le Destin 5 - Oiseau en cage, poisson dans le bocal.

Le Destin 6 - Nuire aux autres, vous sera rendu.

Le Destin 7 - Talent et Destinée.

Musique et Harmonie : Vinh-Thien Quach.




Membre de SACEM France

 




 

--

Quách Vĩnh Thiện